Translation for "pissed" to german

Pissed

adjective

• stocksauer
• besoffen
• stockbesoffen
• angesoffen

Translation examples

stocksauer adjective

Because it pisses him off.
»Weil er dann stocksauer wird.«

“He’ll be pissed,” Lindsey said. “Let him be pissed,” I said.
»Er wird stocksauer sein«, sagte Lindsey. »Lass ihn stocksauer sein«, warf ich ein.

My landlord was pissed.
Mein Vermieter war stocksauer.

“Yeah, and I’m seriously pissed.
Ja, und ich bin stocksauer.

“The boss’ll be pissed off, Adam.
Der Chef wird stocksauer sein, Yngvar.

Billy was getting pissed.
Billy wurde allmählich stocksauer.

Which really pissed me off.
Und das macht mich wirklich stocksauer.

“He’s pissed because they got lucky.
Er ist stocksauer, weil die Glück gehabt haben.

Kendra says, pissed off now.
«Gut», sagt Kendra, die jetzt stocksauer ist.

besoffen adjective

Are you pissed again?.
Sind Sie wieder besoffen?

I’m pissed, my friends.
Ich bin besoffen, Freunde.

It’s just pissed up.
Er ist einfach nur besoffen.

“Do I look that pissed?”
»Seh ich so besoffen aus?«

‘He’s little, so he got pissed quickly.
Er ist klein, da hat er sich schnell besoffen.

he calls everyone gay when he’s pissed.”
Er nennt jeden schwul, wenn er besoffen ist.

She mustn’t be pissed when she sees Linnéa.
Sie kann nicht besoffen bei Linnéa aufkreuzen.

I think she thought I was pissed.
Sie hat wohl gedacht, ich wäre besoffen.

When you were pissed, someone gave you something.
Wenn man besoffen war, gab einem irgendwer irgendwas.

He said without moving, “You think I’m pissed.
Ohne sich zu bewegen, sagte er: »Sie glauben, ich bin besoffen.

stockbesoffen adjective

We said to Toni that we couldn’t go in through the gate while pissed out of our minds. He should drop us by Lahti Road; we’ll go over the fence, so no one will see us.
Wir haben zu Toni gesagt, wir können nicht stockbesoffen durchs Tor reingehen, setz uns an der Landstraße ab, dann klettern wir über den Zaun, sodass uns keiner sieht.