Translation for "be enraged" to german

Be enraged

• wütend sein
• sein erzürnte

Translation examples

wütend sein

Saraswati is enraged.
Saraswati ist wütend.

Enraged and potent.
Wütend und mächtig.

That would only enrage him.
Das würde ihn nur wütend machen.

It enraged the steward.
Den Verwalter machte das wütend.

This enraged him further.
Das machte ihn noch wütender.

The kick enrages him.
Das macht ihn wütend.

Lebeziatnikov was enraged.
Lebesjatnikow wurde sogar wütend.

The Killer was enraged with Katya for depriving him of the object and no less enraged with Annagret herself.
Der Mörder war wütend auf Katya, weil sie ihn dieses Objekts beraubte, und nicht weniger wütend auf Annagret selbst.

The Spanish diplomat was enraged.
Der spanische Minister war wütend.

The thought enraged her.
Der Gedanke machte sie noch wütender.

sein erzürnte

That enraged the Baron;
Das erzürnte den Baron;

The thought of her with another man enraged him.
Die Vorstellung von ihr mit einem anderen Mann erzürnte ihn.

Gloria storms through the group, enraged.
Gloria stürmt erzürnt durch die Gruppe.

As it was, to a human she looked permanently enraged.
Aber so sah sie für einen Menschen aus, als wäre sie ständig erzürnt.

Enraged by his words, the troopers had fallen upon him.
Erzürnt über seine Worte, waren die Soldaten über ihn hergefallen.

And after the visit, he'd been enraged at Victor's threats against me.
Und nach diesem Besuch war er über Victors Drohungen gegen mich erzürnt gewesen.

But instead of a righteously enraged citizenry, what did I find?
Aber statt einer rechtschaffenen erzürnten Bürgerschaft, was fand ich?

Even if he’d only enraged her, at least she’d be fighting him now, and not Irving.
Wenn er sie erzürnt hatte, würde sie jetzt wenigstens gegen ihn kämpfen und nicht gegen Irving.

Still smoldering, still enraged, it came stomping toward Sarissa.
Noch immer qualmend und erzürnt kam er auf Sarissa zugestampft.

Beneath her strained a man enraged by his fate, driven
Unter ihr dehnte sich ein Mann, den sein Schicksal erzürnte und den die Lust trieb.