Translation examples
That and his pigeons.” “Pigeons,” said Rincewind.
Und natürlich die Tauben.« »Tauben«, murmelte Rincewind.
And there are no pigeons.
»Und es sind keine Tauben da.«
“It was just a stupid pigeon.”
»Es war doch nur eine Taube.«
You want the pigeon or not?
Wollen Sie die Taube oder nicht?
But what about the pigeon?
Aber was ist mit der Taube?
“And what about the pigeons?”
»Und was ist mit den Tauben?«
As with pigeons and doves.
Dasselbe gilt auch für Tauben.
If I say I ate a pigeon, then I did eat a pigeon.
Wenn ich sage, dass ich eine Taube gefressen habe, dann habe ich eine Taube gefressen.
A reckless pigeon handler frightens the pigeons.
Ein ungestümer Taubenzüchter ängstigt die Tauben.
BRICK WIZARDRY AND THE PIGEONS
BACKSTEINMAGIE UND DIE TAUBEN