Translation examples
"He's with the birds.
Er ist bei den Vögeln.
What are birds coming to?
Was wird aus euch Vögeln?
"We're back to birds again.
Wir sind also wieder bei den Vögeln.
Up with the birds, then ...
Wir stehen mit den Vögeln auf und .
‘Listen to the birds.’
»Hör den Vögeln zu.«
And the birds, of course.
Und natürlich den Vögeln.
The sounds of birds.
Das Zwitschern von Vögeln.
The names of birds.
Die Namen von Vögeln.
What will be left of birds?
Was bliebe von den Vögeln?
Or between frogs and birds?
Oder die zwischen Fröschen und Vögeln?
Or do you mean the birds?" "Birds."
Oder meinen Sie die Vögel?« »Die Vögel.«
A bird, a bird, you idiot.
Ein Vogel, ein VOGEL, du Idiot.
Its just a bird. Was it just a bird?
Es ist nur ein Vogel. War er wirklich nur ein Vogel?
Olive danced a little jig and sang, “The Bird, the Bird, the Bird!
Olive führte einen Freudentanz auf und sang: »Der Vogel, der Vogel, der Vogel!
Got a bird, though.” “A bird?”
Dafür habe ich mir einen Vogel angeschafft.« »Einen Vogel?«
It was a bird, but it was not a bird of flesh and blood.
Es war ein Vogel, doch kein Vogel aus Fleisch und Blut.
Birds don’t attack other birds, surely?
Vögel greifen doch keine anderen Vögel an?
There could be a bird or something.” “What type of bird?”
Vielleicht ein Vogel oder so was.« »Was für ein Vogel?«