Translation for "pick at" to german

Pick at

• abholen
• abholung am

Translation examples

abholen

‘What number is the pick up?’
»Wo soll ich Sie abholen?«

Then he'll come pick it up?
»Will er sie dann abholen?«

They'll pick him up there.”
Dort wollen sie ihn abholen.

They can pick them up…
Damit können sie sie abholen…

I have to pick something up.
Ich muss dort etwas abholen.

Can you pick him up?
Können Sie ihn abholen?

“I’ll pick you up here.”
»Ich werde sie hier abholen.«

“I’m here to pick him up.”
»Ich will ihn abholen.«

abholung am

Stand by to be picked up.
„Standby für Abholung.“

Stand by to be picked up-official.
Standby für Abholung – offiziell.

Here for pick-up on the Marines.
Kommen zur Abholung der Marines.

Pick-up will be at the Bo at midnight.
Abholung ist auf der Bo um Mitternacht.

Do you want to make an appointment to pick it up?
Sollen wir einen Termin für die Abholung vereinbaren?

‘I thought you were the delivery boy I arranged for a pick-up.’
»Ich dachte, Sie wären der Postbote, den ich für eine Abholung bestellt habe.«

Kathy called again, and FEMA had no record of anyone picking up the keys.
Kathy rief wieder dort an und erfuhr, dass keiner etwas über die Abholung der Schlüssel wusste.

“I shall be forced to make all the shoes awaiting pick-up half a size smaller.” “You wouldn’t…”
sehe ich mich gezwungen, alle diese Schuhe, die auf ihre Abholung warten, eine halbe Nummer kleiner zu machen.« »Das würden Sie nicht wagen ...«

Black BMW sedans queued to pick up officialdom, but Maxim trumped them all with his majestic ZIL.
Schwarze BMW-Limousinen standen zur Abholung von Bürokraten bereit, aber Maxim übertraf sie alle mit seinem majestätischen Zil.

but as far as the helicopter picking him up off the street, Catham and Clea were probably looking for him and just following the radio signals.
Doch was die Abholung durch den Hubschrauber betrifft, bin ich sicher, daß Catham und Clea lediglich Noniks Signalen zu folgen brauchten.