Translation for "pick apart" to german

Pick apart

• auseinander nehmen
• auseinandernehmen

Translation examples

auseinandernehmen

In the car Bo took him through the day’s work, the many sections that seemed to play straight from the page and the one or two that would have to be picked apart tomorrow.
Im Wagen unterrichtete ihn Bo über die geleistete Arbeit, die vielen Abschnitte, die sich mühelos vom Blatt spielen ließen, und die ein oder zwei, die er am nächsten Tag werde auseinandernehmen müssen.