Translation for "photocopied" to german

Photocopied

• fotokopiert
• kopierter

Translation examples

fotokopiert

Even if they didn’t, I have the photocopied pages.
Falls nicht, habe ich immer noch die fotokopierten Seiten.

If they want a banana they simply photocopy one on the replicator.
Wenn jemand eine Banane will, fotokopiert er einfach eine auf dem Replikator.

The cover illustration was a line drawing of a plant root photocopied.
Die Illustration auf dem Umschlag war die fotokopierte Strichzeichnung einer Pflanzenwurzel;

Getting photocopied and shit.” “A purple glove?” Walter said.
Fotokopiert werden und so.« »Ein violetter Handschuh?«, sagte Walter.

I pulled two sheets of photocopy from the envelope.
Ich zog zwei fotokopierte Blätter aus dem Umschlag.

I had a photocopied map that showed the sites.
Mir lag eine fotokopierte Karte von der Gegend rund um den Tatort vor.

‘What’s that?’ he asked, seeing a sheet of photocopied newsprint on the desk.
»Was ist das?«, fragte er, als er auf dem Schreibtisch einen fotokopierten Zeitungsartikel entdeckte.

Ostrom made a photocopy of the document, then gave the original to the detective.
Ostrom fotokopierte das Schriftstück, dann gab er das Original dem Detective.

kopierter

Tina had already photocopied hers.
Tina hatte ihre Unterlagen bereits für mich kopiert.

Why hadn’t she made photocopies of the file card?
Wieso hatte sie die Karteikarte nicht kopiert?

Aria took the photocopied pages from him.
Aria nahm die kopierten Seiten an sich.

She passed over a page of photocopied pictures.
Sie reichte Celluci eine Seite mit kopierten Fotos.

I have not made photocopies of the rest of this month until the evening of Christmas.
Deshalb habe ich die Zeit bis Weihnachten nicht kopiert.

I said, “I’ve brought a sealed package of photocopied documents.
»Also«, sagte ich, »ich habe ein versiegeltes Päckchen mit kopierten Dokumenten mitgebracht.

He showed it to me, and I photocopied it and put it in my edition of Gottfried Keller.
Er hat ihn mir gezeigt, und ich habe ihn kopiert und in meinen Gottfried Keller gelegt.

The law is photocopying what you are thinking and feeling in every moment, and then sending an exact photocopy back to you – which becomes your life.
Das Gesetz kopiert, was Sie in jedem Augenblick denken und fühlen, und schickt Ihnen eine genaue Kopie davon – die dann zu Ihrem Leben wird.

I had photocopied some interesting pages and put them in my red-checkered folder.
Einige interessante Seiten hatte ich mir kopiert und in meine rotkarierte Mappe gelegt.

His confusion must show: the girl next to him pushes a photocopied sheet under his nose.
Die Verwirrung muss ihm anzusehen sein — das Mädchen neben ihm schiebt ihm eine kopierte Seite hin.