Translation for "permutation" to german

Permutation

noun

• permutation
• vertauschung
• versetzung

Translation examples

permutation noun

The number of permutations must be finite.
Die Zahl der Permutationen ist endlich.

He is weary of it all, tired of the permutations.
Er ist es leid, er ist der Permutationen überdrüssig.

But I am searching for them, trying permutations.
Aber ich versuche sie durch Permutationen herauszubekommen.

“Peace and permutation be upon you, Keeper.”
»Friede und Permutation seien mit dir, Hüter.«

It’s taking a long time to work through the permutations.
Es kostet Zeit, bis alle Permutationen durchgespielt sind.

“Permutations?” muttered Pitt, sitting across from Yaeger in the conference room.
»Permutationen?« murmelte Pitt, der Yeager im Konferenzraum gegenübersaß.

Also various permutations: men with dinky penises; and women with penises, too.
Auch verschiedene Permutationen: Männer mit niedlichem Penis, auch Frauen mit Penis.

vertauschung noun

What we are looking for is not the trivial, the commonplace, but the product of permuted genius: the book that has rearranged its meaning or added meaning while no one was looking, no one was reading—and most fascinating of all, the book that has altered its string of text across all editions, throughout all time, such that no one can ever know the truth of the original.
Doch wir suchen nicht nach der belanglosen, alltäglichen Abweichung, sondern nach dem Ergebnis genialer Vertauschung: nach dem Buch, das eine andere Bedeutung angenommen oder eine Bedeutung hinzugefügt hat, während niemand hinsah, niemand es las. Und am interessantesten ist das Buch, das seine Textfolgen in allen Ausgaben, unabhängig von ihrem Erscheinungsjahr, so verändert hat, dass niemand je erfahren wird, wie es ursprünglich, im Original, hieß.