Translation examples
Or the mountain to the pebble?
Oder der Berg dem Kieselstein?
The pebble in the tea—
Der Kieselstein im Tee ...
A pebble in the tea.
Ein Kieselstein im Tee.
The pebbles were bare.
Auf den Kieselsteinen lag nichts.
The pebble was thrown.
Der Kieselstein wurde geworfen.
A solitary, eleventh pebble.
Einen einzigen, elften Kieselstein.
“But they are little pebbles, that is all.”
«Aber das sind ja nur kleine Kieselsteine!»
Pebbles raked the windshield.
Kieselsteine schabten über die Frontscheibe.
Remember the pebble-game.
Erinnere dich an das Kieselstein-Spiel!
He bent and inspected a pebble.
Er bückte sich und inspizierte einen Kieselstein.
It was Scotty with a handful of pebbles.
Es war Scotty mit einer Handvoll Kies.
Hunter’s eyes remain fixed on the pebbles between his feet, grey pebbles with white dots.
Hunters Blick immer auf dem Kies zwischen seinen Füßen, grauer Kies mit weißen Punkten.
The crunch of the pebbles is surprisingly loud.
Der Kies knirscht erstaunlich laut.
The pebbles of the drive crunched under his feet.
Unter seinen Füßen knirschte der Kies in der Auffahrt.
First sand, then pebbles, then larger rocks.
Zuerst Sand, dann Kies, dann größere Steine.
The ground was covered with fine white pebbles.
Den Boden bedeckte feiner, weißer Kies.
I approach him and my heels crunch over the pebbles.
Ich gehe auf ihn zu, meine Absätze knirschen auf dem Kies.
She would hear the crunch of the tires on the pebbled drive.
Sie würde das leise Knirschen der Reifen im Kies hören.
The floor was paved with coarse pebbles that crunched underfoot.
Der Boden war mit grauem Kies überzogen, der unter ihren Füßen knirschte.