Translation for "peacefully" to german

Peacefully

adverb

• friedlich
• kampflos

Translation examples

friedlich adverb

Maybe not peacefully.
Und das vielleicht nicht friedlich.

‘It started peacefully.’
»Es hat friedlich angefangen.«

If you had come here peacefully, we would have surrendered peacefully.
Wenn Sie friedlich hierhergekommen wären, hätten wir uns friedlich ergeben.

She slept peacefully.
Sie schlief friedlich.

He was sleeping peacefully.
Er schlief friedlich.

he wanted to negotiate peacefully.
er hatte vor, friedlich zu verhandeln.

kampflos adverb

“I’m not going peacefully.”
»Ich werde mich nicht kampflos ergeben.«

Not all surrendered peacefully.
Nicht alle ergaben sich kampflos.

There was no real hope behind any of it; he simply intended not to go peacefully.
Nicht daß er viel Hoffnung hatte. Aber er war fest entschlossen, sich nicht kampflos zu ergeben.

Under the arrangement between the Green Army Commandos and the authorities, personally negotiated on the air before your eyes by the VicePresident of the United States, all the Commandos who wish to are allowed to surrender peacefully, but there’s been some doubt about what Paulo and Ahmed will choose to do...
Die Vereinbarung zwischen dem Grünen Armee Kommando und dem Staat, die der Vizepräsident der Vereinigten Staaten persönlich vor Ihren Augen im Fernsehen ausgehandelt hat, sieht vor, daß alle Mitglieder des Grünen Armee Kommandos, die das möchten, sich kampflos ergeben dürfen, aber es war nicht ganz klar, wofür Paulo und Achmed sich entscheiden würden …