Translation for "pawned" to german

Pawned

verb

• verpfänden
• versetzen

Translation examples

verpfänden verb

I wanted to pawn it.
Ich wollte ihn verpfänden.

‘Pawn!’ Peter was shocked.
»Verpfänden!« Peter war entsetzt.

“I can pawn it to help pay our rent.”
»Den kann ich verpfänden und damit die Miete bezahlen.«

‘Pawn!’ he exclaimed. ‘Couple of children!
»Verpfänden!«, rief er. »Zwei Kinder!

“You could pawn those clothes, Richard.”
»Du könntest diese Kleidungsstücke verpfänden, Richard.«

You can pawn it for thirty rupees.
Du kanns t es für dreißig Rupien verpfänden.

And if he didn’t, Senka could pawn Sprat’s watch.
Wenn nicht, konnte er ihm Sprottes Uhr verpfänden.

Bill went to Aronson’s to pawn the bracelet and the watch.
Bill wollte zu Aronson gehen, um die Taschenuhr und den Armreif zu verpfänden.

“This place is like a glass eye, it’s a wooden leg, you can’t pawn it.”
»Dieser Ort ist wie ein Glasauge oder ein Holzbein: Man kann ihn nicht verpfänden.«

“They’re debating whether to pawn their school-issue laptops.”
»Sie diskutieren darüber, ob sie ihre Schul-Laptops verpfänden sollen.«

versetzen verb

"I want to pawn a watch," Sally said.
»Ich möchte eine Taschenuhr versetzen«, sagte Sally.

I have had to pawn my own plate to live.
Ich musste mein eigenes Tafelsilber versetzen, um zu überleben.

By pawning the bracelet, he was giving it away too soon.
Mit dem Versetzen des Armbands gab er es zu früh preis.

“Surely you must have some article of value you can pawn,”
»Gewiss besitzen Sie noch einen Gegenstand von Wert, den Sie versetzen können«, schlug ich vor.

I shall not have to pawn my own jewels to pay mercenary soldiers, as she did.
Ich werde keinen Schmuck versetzen müssen, um Söldner zu bezahlen.

If she had to, she could pawn Paddy's wedding ring, but only if she had to.
Wenn es nötig war, würde sie Paddys Ehering versetzen, aber nur, wenn es wirklich nötig war.

He killed an antique lady, a pawnbroker, with whom he had pawned matters himself.
Er hat die alte Beamtenwitwe, die Wucherin, ermordet, bei der er auch selbst zu versetzen pflegte;