Translation for "parented" to german

Parented

• erzogen

Translation examples

erzogen

Offspring were groomed to shed nothing but glory on the parents.
Nachkommen wurden dazu erzogen, ihren Eltern Ehre zu machen.

Very well brought up. She must have nice parents.
»Sehr gut erzogen. Wahrscheinlich hatte sie wundervolle Eltern.«

Especially you, given that your parents educated you as a son.
Vor allem in Anbetracht der Tatsache, dass Ihre Familie Sie wie einen Jungen erzog.

I’m not a religious person; I wasn’t raised by religious parents.
Ich selbst bin kein religiöser Mensch – ich wurde nicht von religiösen Eltern erzogen.

Their parents had brought them up to be aware of their responsibilities to humankind.
Von ihren Eltern waren sie dazu erzogen, sich ihrer Verantwortung gegenüber der Menschheit bewußt zu sein.

Her parents were decent folk, too, who had brought her up very strictly.
Ihre Eltern waren anständige Leute, die sie sehr streng erzogen hatten.

My parents expected their children to be productive and useful, to make a contribution to the world.
Meine Eltern haben ihre Kinder dazu erzogen, zu der Gesellschaft, in der sie leben, ihren Teil beizutragen.

If my parents had only brought me up better, maybe I wouldn’t be this way.”
Hätten mich meine Eltern nur besser erzogen, wäre ich vielleicht nicht so.

I think my parents may have brought me up too strictly.” Roland smiled.
Meine Eltern haben mich wohl zu streng erzogen.« Roland lächelte.

Even parents surrendered their children out of guilt over raising criminals.
Selbst Eltern gaben manchmal ihre Kinder verloren, aus Scham, Kriminelle erzogen zu haben.