Translation examples
They were paralyzed.
Sie waren wie gelähmt.
I need to be paralyzed.
Ich sollte gelähmt sein.
“I’m completely paralyzed.
Ich bin wie gelähmt.
She wasn’t paralyzed.
Sie war nicht gelähmt.
She felt paralyzed.
Sie war wie gelähmt.
Reuben was paralyzed.
Reuben war wie gelähmt.
He was paralyzed by It.
Er war wie gelähmt davon.
Not paralyzed was good, but—
Nicht gelähmt zu sein war gut, aber …
Tierwater was paralyzed.
Tierwater war wie gelähmt.
But Adrienne was paralyzed.
Doch Adrienne war wie gelähmt.
He was paralyzed with fear.
Er war starr vor Angst.
I was paralyzed with fear.
Ich war starr vor Angst.
Charlie froze, paralyzed with fear.
Charlie war starr vor Angst.
Her muscles were paralyzed with fear.
Ihre Muskeln waren starr vor Angst.
Paralyzed with fear, she hadn’t been able to respond.
Starr vor Angst, hatte sie ihm nicht antworten können.
Ethan shook his head with a paralyzed smile.
Ethan schüttelte mit einem starren Lächeln den Kopf.
Are you not sure how you feel, or are you paralyzed with terror?
»Bist du nicht sicher, was du empfindest, oder nur starr vor Entsetzen?«
William Daley, uplift’s agent, sat paralyzed with bafflement.
William Daley, Erbauungsprediger, war vor Verblüffung starr.
It was harder not to answer this voice, but I stayed paralyzed.
Nicht auf seine Stimme zu antworten, war schon schwerer, doch ich blieb in meiner Starre.