Translation for "pages of notes" to german

Pages of notes

• seiten mit notizen
• seiten notizen

Translation examples

seiten mit notizen

Jim was on his fourth pages of notes.
Jim hatte schon vier Seiten mit Notizen gefüllt.

I covered hundreds of pages with notes, calculations.
Ich schrieb Hunderte von Seiten voll, Notizen, Kalkulationen.

She had made several more pages of notes before he spoke. ‘Bellis.
Einige Seiten voller Notizen weiter brach er das Stillschweigen. »Bellis.

I’ve made about twenty pages of notes, with pictures and mood boards and everything.
Ich habe zwanzig Seiten voller Notizen, mit Bildern und Moodboards und allem, was dazugehört.

I’d sit in a café and make pages of notes, continuing to free-associate and work on my dreams.
Ich setzte mich danach in ein Café und füllte Seiten mit Notizen, assoziierte weiter frei herum und arbeitete an meinen Träumen.

Under the letter D, after Karl-Evert Danielsson, the same hand as had written on the first page had noted: "Now deceased.
Unter dem Buchstaben D, nach Karl-Evert Danielsson, hatte dieselbe Hand, die auf der ersten Seite die Notiz gemacht hatte, geschrieben: »Verstorben.

McCaleb tore the few pages of notes from the case out of the notebook, put them in the file with the BAR form and returned the file to its spot.
McCaleb riss die wenigen Seiten mit Notizen zu dem Fall aus dem Notizbuch, legte sie in den Ordner mit dem BAR-Formular und stellte den Ordner an seinen Platz zurück.

It was me. I ended up with four pages of notes which I then synthesized after an hour of study and thought to six lines of shorthand questions I had to find the answers to.
Ich selbst. Als ich fertig war, besaß ich vier Seiten voller Notizen, aus denen ich im Laufe einer Stunde intensiven Nachdenkens sechs kurze Fragen herausdestillierte, auf die ich Antworten finden musste.

I looked across the room at the wooden desk at which I had written seven novels, and on whose surface, in the cone of light cast by a lamp, lay the piles of pages and notes that were to constitute an eighth.
Ich blickte durch den Raum auf den Holztisch, an dem ich sieben Romane geschrieben hatte und auf dessen Oberfläche im Lichtkegel einer Lampe die Stapel von Seiten und Notizen lagen, aus denen ein achter werden sollte.

To his alarm, the doctor wrote two pages of notes. “And I was watching this, you know, saying, ‘Well, have I gone nuts, after all?’ ” He conspired to take a look at the records to see what the doctor had written.
Zu seinem Schrecken füllte der Arzt zwei Seiten mit Notizen: »Ich sah ihm zu und dachte: ›Bin ich am Ende verrückt geworden?‹« Es gelang ihm, einen Blick auf die Notizen des Arztes zu werfen.

seiten notizen

He had accumulated over three thousand pages of notes, he said.
Er habe über dreitausend Seiten Notizen gesammelt, sagte er.

Ryan looked through his thirty pages of notes, then rubbed his eyes.
Ryan blätterte seine dreißig Seiten Notizen durch und rieb sich die Augen.

It was five-thirty in the morning and Sam Devereaux, his eyes close to bleeding, had finished the Wopotami brief and made thirty-seven pages of notes on his legal pad.
Es war halb sechs Uhr morgens. Sam Devereaux, dem fast die Augen bluteten, war mit der Durchsicht des Wopotami-Klagesatzes und des zugehörigen Beweismaterials fertig, und er hatte sich auf seinem Schmierblock siebenunddreißig Seiten Notizen gemacht.

Alex Cross had written several pages of notes on Conklin during the investigation of the sensational kidnapping of two young children a few years back: Maggie Rose Dunne and Michael “Shrimpie” Goldberg.
Alex Cross hatte sich über Conklin mehrere Seiten Notizen gemacht während der Ermittlung in dem aufsehenerregenden Entführungsfall vor einigen Jahren, als die Kinder Maggie, Rose, Dünne und Michael »Shrimpie« Goldberg gekidnappt worden waren.

Kirk looked carefully at the Vulcan squiggles on the buttons she showed him, to be sure he remembered which was "erase" and which was "store." After Eleyna had gone, he made several pages of notes and stored them, then went to borrow the tricorder. He discovered that T'Sey, the woman in charge of supplies, already had him on a list of guests to whom the Academy was to accord all courtesy, and did not have to check with Sarek as he had expected.
Kirk versuchte, sich die vulkanischen Zeichen einzuprägen, auf die ihn Eleyna hinwies, um nicht die Tasten für ›Speichern‹ und ›Löschen‹ zu verwechseln. Als er allein in der Meditationsnische zurückblieb, schrieb er mehrere Seiten Notizen, transferierte sie ins statische RAM und brach in der Hoffnung auf, bald mit einem ihm vertrauten Gerät arbeiten zu können. Die Leiterin der Versorgungsstelle hieß T'Sey, und wie sich herausstellte, führte sie Kirks Namen bereits auf der Liste privilegierter Akademiegäste.