Translation for "seiten notizen" to english

Seiten notizen

• pages of notes
• notes pages

Translation examples

pages of notes

Er habe über dreitausend Seiten Notizen gesammelt, sagte er.
He had accumulated over three thousand pages of notes, he said.

Ryan blätterte seine dreißig Seiten Notizen durch und rieb sich die Augen.
Ryan looked through his thirty pages of notes, then rubbed his eyes.

Es war halb sechs Uhr morgens. Sam Devereaux, dem fast die Augen bluteten, war mit der Durchsicht des Wopotami-Klagesatzes und des zugehörigen Beweismaterials fertig, und er hatte sich auf seinem Schmierblock siebenunddreißig Seiten Notizen gemacht.
It was five-thirty in the morning and Sam Devereaux, his eyes close to bleeding, had finished the Wopotami brief and made thirty-seven pages of notes on his legal pad.

Kirk versuchte, sich die vulkanischen Zeichen einzuprägen, auf die ihn Eleyna hinwies, um nicht die Tasten für ›Speichern‹ und ›Löschen‹ zu verwechseln. Als er allein in der Meditationsnische zurückblieb, schrieb er mehrere Seiten Notizen, transferierte sie ins statische RAM und brach in der Hoffnung auf, bald mit einem ihm vertrauten Gerät arbeiten zu können. Die Leiterin der Versorgungsstelle hieß T'Sey, und wie sich herausstellte, führte sie Kirks Namen bereits auf der Liste privilegierter Akademiegäste.
Kirk looked carefully at the Vulcan squiggles on the buttons she showed him, to be sure he remembered which was "erase" and which was "store." After Eleyna had gone, he made several pages of notes and stored them, then went to borrow the tricorder. He discovered that T'Sey, the woman in charge of supplies, already had him on a list of guests to whom the Academy was to accord all courtesy, and did not have to check with Sarek as he had expected.