Translation for "owned lands" to german
Translation examples
He owned land that stretched from southern Northumbria into northern Mercia and had learned his trade by fighting AEthelred's warriors.
Sein Landbesitz erstreckte sich vom südlichen Northumbrien ins nördliche Mercien, und er hatte sein Handwerk im Kampf gegen Æthelreds Krieger erlernt.
              For so long? George and Evelyn had been married thirty-two years, ever since he'd realized the unattractive eighteen-year-old's family owned land and wealth in Hobart County and had convinced her to elope.
George und Evelyn waren seit zweiunddreißig Jahren verheiratet, seit George festgestellt hatte, dass die Familie der unattraktiven Achtzehnjährigen über ein großes Vermögen und enormen Landbesitz in Hobart verfügte, und er Evelyn dazu überredet hatte, mit ihm durchzubrennen.
Ulf, he was called, and he was a Dane who owned land south of Cair Ligualid and he had greater wealth than any other thegn in Cumbraland, but he was old and lame and without sons and so he offered fealty to Guthred, and Ulf’s example persuaded the other Danes to accept Eadred’s choice.
Er hieß Ulf und war ein Däne mit viel Landbesitz südlich von Cair Ligualid, und sein Vermögen war größer als das irgendeines anderen Thegn in Cumbrien. Aber er war alt und lahm und hatte keine Söhne, und daher bot er Guthred seine Gefolgschaft an, und Ulfs Beispiel überzeugte die anderen Dänen davon, Eadreds Wahl hinzunehmen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test