Similar context phrases
Translation examples
Taxes on the use of nature, on land ownership, the use of water and raw materials, on the production of waste!
Steuern nur noch auf Umweltverbrauch, auf Landbesitz, auf Verbrauch von Wasser und Rohstoffen, auf erzeugten Müll!
It is difficult to talk about shelter as ‘free’, surrounded as it is by issues of planning permission, land ownership and tax.
Man kann eine Unterkunft schwerlich als »kostenlos« bezeichnen, da hierbei Themen wie Baugenehmigung, Landbesitz und Steuern zum Tragen kommen.
He put himself in the place of the landowner who wanted to have cheap labour, of the merchant who needed well-paid customers, and of the government official who longed simultaneously for praise and land ownership.
Er versetzte sich in den Landbesitzer, der billige Arbeitskräfte haben wollte, in den Stadtkaufmann, der gutverdienende Kunden brauchte, und in den Beamten, der gleich zweierlei ersehnte: Lob und Landbesitz.
Territorial treaties executed in good faith were replaced by legislated relocations without regard to prior agreements--- existing rights of land ownership." 'Legislated relocations'?
Gebietsvereinbarungen, die guten Glaubens abgeschlossen worden sind, wurden ungeachtet aller vorheriger Absprachen durch gesetzlich bestimmte Umsiedlungen ersetzt - dabei war der Landbesitz vorher rechtens.« »Gesetzlich bestimmte Umsiedlungen?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test