Translation for "outdid" to german

Outdid

verb

• übertrumpfen
• übertreffen
• überbieten
• überflügeln
• ausstechen
• überragen

Translation examples

übertrumpfen verb

Later, as Janice accompanied them as they walked from the grave site, she listened with sour envy as they outdid each other, chronicling the busy social lives of “the girls” and their grandchildren.
Als Janice sie später auf dem Rückweg von der Grabstätte begleitete, lauschte sie neiderfüllt, wie sie sich gegenseitig mit ihren Berichten über das rege gesellschaftliche Leben »der Mädchen« und ihrer Enkelkinder zu übertrumpfen suchten.

übertreffen verb

‘Better get on with it then.’ And so they did, Oliver, Edmund and Will vying with one another to tell the horridest, most spine-chilling tale, with much dramatic effect and mock-terrified shrieking. They outdid one another in the far extremes of inventiveness, piling agony upon agony.
Und das taten sie. Oliver, Edmund und Will versuchten, einander mit den furchterregendsten, gruseligsten Geschichten zu übertreffen, die sie voller Dramatik zum Besten gaben. Und wahrhaftig erfand einer gespenstischere Einzelheiten als der andere.