Translation examples
It went on, and on.
So ging es fort und fort.
You’re on your own, like you’ve always been on your own.
Du bist auf dich selbst gestellt, wie du immer auf dich selbst gestellt warst.
They were on their own.
Sie waren auf sich selbst gestellt.
From here, we are on our own.
Von jetzt an sind wir auf uns gestellt.
They’re on their own.”
Sie sind auf sich gestellt.
Now we were on our own.
Jetzt waren wir auf uns gestellt.
Then we are just all on him.
Dann sind wir alle auf ihm drauf.
“There’s nothing on them,” he said. “Nothing on what?”
– Da steht ja nichts drauf, sagte er. – Wo steht nichts drauf?