Translation examples
Er ist mein Angestellter.
?He?s in my employ.
War er nicht Euer Angestellter?
Wasn’t he in your employ?”
Ich war dort früher angestellt.
I used to be in their employ.
Dann sind Sie also angestellt. Bei der Regierung.
‘You’re employed then. By the Government.
»Sie waren bei der Beklagten angestellt?«
“You’re employed by the defendant?”
»Und sind Sie hier ebenfalls angestellt?«
“And are you employed here?”
Sie war dort willkommen, war dort angestellt.
She was welcome there, employed there.
»Enid ist also nicht Ihre Angestellte?«
So Enid is not in your employ?
dein Kapitän ist mein Angestellter.
your Captain is employed by me.
Ich bin dafür angestellt.
I am employed to do this.
Er ist bei den anderen Angestellten.
He’s with the rest of the staff.
Der Botschafter nicht und auch die Angestellten nicht...
Not the ambassador, not the staff...
Dann die Angestellten, das Personal …
Then the workforce, the staff …
Was ist mit Ihren Angestellten?
What about your staff?
Sind das Angestellte oder Besucher?
Are they staff, or visiting relatives?
»Sie sind also der einzige Angestellte, hier?«
“You’re all the staff, then?”
»Wo sind die Angestellten?« fragte sie.
'Where's the staff' she asked.
Ich habe die Angestellten überprüft.
‘I’ve checked up on the staff.
Ein paar Kunden und Angestellte.
Some customers and staff.
Ich bin seine billigste Angestellte.
I’m his cheapest member of staff.