Translation examples
And that only as it has been worn.
Und das auch nur, weil sie getragen ist.
Being worn by an American.
Von einem Amerikaner getragen.
Hardly worn, either.
Und kaum getragen.
She’d never worn it.
Sie hatte es nie getragen.
“I’ve worn the uniform.”
»Auch ich habe die Uniform getragen.«
She hadn't worn a hat.
Einen Hut hatte sie nicht getragen.
It had never been worn.
Er hatte sie nie getragen.
Had he ever worn it?
Ob er es je getragen hatte?
Always, she'd worn it.
Sie hatte das Medaillon immer getragen.
clothes were to be worn.
Kleidungsstücke mussten getragen werden.
These are worn out.
Diese hier sind ganz verschlissen.
“You dumped it because it was worn out.”
»Sie haben ihn weggeworfen, weil er verschlissen war.«
Everything was threadbare and worn.
Alles hier wirkte verschlissen und abgewohnt.
Or else you’re just getting tired, worn down.
Oder du wirst müde, verschlissen.
The perfume vendor's worn leather brogues.
Die verschlissenen Salonschleicher des Parfümverkäufers.
That portion of the fabric was grubby and worn.
An dieser Stelle war der Stoff schmutzig und verschlissen.
The other half is worn beauty.
Die andere Hälfte zeigt verschlissene Schönheit.
All the clothing was worn and dusty.
Seine ganze Kleidung war verschlissen und schmutzig.
The lino was worn and damaged, but clean.
Das Linoleum war verschlissen und zerkratzt, aber sauber.
As pale and sad as their worn-out clothes.
So fahl und düster wie ihre verschlissene Tracht.