Translation examples
You drew them yourself;
Sie haben sie selbst gezogen;
“I … drew attention to myself.”
»Ich … habe Aufmerksamkeit auf mich gezogen.«
You drew the name.
Du hast den Namen gezogen.
I touched it, then drew my rapier.
Ich habe ihn berührt und dann mein Rapier gezogen.
You drew straws, and you lost.
»Sie haben Strohhalme gezogen, und Sie haben verloren.«
Perhaps he drew thread himself!
Möglicherweise hat er auch selbst noch den Pechdraht gezogen!
That’s when we drew the conclusions.
Damals haben wir die Konsequenzen gezogen.
The stormtroopers drew their weapons.
Die näher kommenden Sturmtruppensoldaten hatten ihre Waffen gezogen.
I drew the short straw again today.
Ich habe heute den Kürzeren gezogen.
You each drew a number from a hat.
Jeder von Ihnen hat eine Zahl aus dem Hut gezogen.
Her husband’s name was Drew. Drew McFadden.
Ihr Mann heißt Drew. Drew McFadden.
“Drew,” she said in a breath. “Drew, I found him!”
„Drew“, sie hielt die Luft an, „Drew, ich habe ihn gefunden!“
It was Drew, serious.
Es war Drew, sehr ernst.
Are you a virgin, Drew?
»Sind Sie noch Jungfrau, Drew?«
Drew had made none.
Das hatte Drew nicht getan.
“Drew, you’re not answering me.
Drew, du antwortest mir nicht.
“Does this scare you, Drew?”
»Erschreckt dich das, Drew?«
What does Drew say?
Was sagt denn Drew?
She takes it out on Drew.
Sie läßt’s dann an Drew aus.
You, Drew, are a piece of the puzzle.
Sie, Drew, sind ein Puzzleteil.