Translation for "wood" to german

Wood

noun

• holz
• wald

Translation examples

holz noun

Yet the wood was wood…
Doch das Holz war nur Holz...

Wood – solid wood!
Holz – solides Holz!

“So in this analogy, I’m the wood?” “You are the wood.”
»Dann bin ich also in dieser Analogie das Holz?« »Du bist das Holz.«

He heard the crack of wood on wood.
Holz prallte krachend gegen Holz.

the sound of twigs breaking, or of wood on wood.
Ein Knacken brechender Zweige oder von Holz auf Holz.

And this is not wood.
Und das ist kein Holz.

'What do you call this wood?' 'Is karee. Karee wood.'
»Was ist das für Holz?« »Ist Karee. Karee-Holz.«

Then there was a resounding thwack, wood against wood.
Dann folgte ein lauter, dumpfer Schlag, wie Holz auf Holz.

“What's the wood for?
Was soll das Holz?

It swung open with a soft moan of wood against wood.
Sie schwang mit einem kleinen Stöhnen von Holz gegen Holz auf.

wald noun

The Woods are but woods.
Der Wald ist der Wald.

The woods were just woods again.
Der Wald war wieder einfach nur ein Wald.

She loved these woods-any woods, really.
Sie liebte diesen Wald – wie eigentlich jeden Wald.

From wood to wood must I wander
Von Wald zu Wald muß ich wandern

He saw a dark woods, but it wasn’t the woods of Mendocino.
Er sah einen dunklen Wald, aber es war nicht der Wald von Mendocino.

A few other girls came out of the woods- and when I say out of the woods, I mean straight out of the woods.
Andere Mädchen kamen aus dem Wald – und wenn ich sage, aus dem Wald, dann meine ich, direkt aus dem Wald.

There are woods there.
Dort finden wir auch Wald.

There were woods and people fucking, or the woods fucking itself.
Da war ein Wald, und da waren Leute, die es miteinander getrieben haben, oder der Wald hat es mit sich getrieben.

The Path through the Woods
Der Weg durch den Wald

He was still in the woods.
Er war noch im Wald.