Translation for "octopus" to german

Octopus

noun

• krake
• tintenfisch

Translation examples

krake noun

And it has an Octopus in it!
»Und es kommt ein Krake darin vor!«

Like, say, an octopus. A giant octopus living way down deep at the bottom of the ocean.
Ja, in so etwas wie einen Kraken - einen riesigen Kraken, der auf dem Grund der Tiefsee lebt.

The octopus had vanished completely;
Der Krake war verschwunden;

“They’re a big octopus.
Die Sylvestes sind wie ein großer Krake.

Just up from the Octopus.
Ein Stück weit über dem Kraken.

Carlsen said: “And then there’s the octopus .
»Und dann ist da der Krake...«, sagte Carlsen.

‘Come on!’ urged the octopus.
»Los, komm!«, drängte die Krake.

“The guys in the book with this octopus.” “They ate it.”
»Die Kerle in dem Buch mit dem Kraken.« »Sie haben ihn gegessen.«

That gilded octopus ticked on the wall.
Dieser goldgelbe Krake tickte an der Wand vor sich hin.

Why hadn't I put an Octopus in the story?
Warum hatte ich auch keinen Kraken eingebaut?

tintenfisch noun

I’m not a bloody octopus!
Ich bin verdammt noch mal kein Tintenfisch!

I'm buggered if I'm touchinghim.' I glared at the octopus and the octopus stared blankly back.
Ich will verflucht sein, wenn ich den anfasse.« Ich starrte den Tintenfisch an, und der Tintenfisch stierte leer zurück.

Like octopus beaks, our couple.
Wie die Schnäbel von Tintenfischen, unser Paar.

The octopus grabbed Leia by the throat;
Der Tintenfisch packte Leias Kehle.

It sprawled like an octopus over all the states.
Es streckte sich wie ein Tintenfisch über alle Staaten.

He appeared to be carrying a giant, red octopus.
Er schien einen riesigen roten Tintenfisch zu tragen.

“If you don’t mind having an octopus for a hand.”
»Wenn es einem nichts ausmacht, dass man statt einer Hand einen Tintenfisch hat.«

“An octopus. A bruiser. That’ll be great on the barbecue tonight.”
»Ein Tintenfisch. Riesig. Das wird ein Schmaus heute Abend!«

The judge looking at my picture of the blue octopus.
Und wie der Richter mein Bild von dem blauen Tintenfisch anguckt.