Translation examples
»Und es kommt ein Krake darin vor!«
And it has an Octopus in it!
Ja, in so etwas wie einen Kraken - einen riesigen Kraken, der auf dem Grund der Tiefsee lebt.
Like, say, an octopus. A giant octopus living way down deep at the bottom of the ocean.
Der Krake war verschwunden;
The octopus had vanished completely;
Die Sylvestes sind wie ein großer Krake.
“They’re a big octopus.
Ein Stück weit über dem Kraken.
Just up from the Octopus.
»Und dann ist da der Krake...«, sagte Carlsen.
Carlsen said: “And then there’s the octopus .
»Los, komm!«, drängte die Krake.
‘Come on!’ urged the octopus.
»Die Kerle in dem Buch mit dem Kraken.« »Sie haben ihn gegessen.«
“The guys in the book with this octopus.” “They ate it.”
Dieser goldgelbe Krake tickte an der Wand vor sich hin.
That gilded octopus ticked on the wall.
Warum hatte ich auch keinen Kraken eingebaut?
Why hadn't I put an Octopus in the story?
Krake?« »Ein Krake«, bestätigte der Hexer.
‘A kra—kraken?’ ‘Yes, a kraken,’ the Witcher repeated.
Überall wurde panisch »Krake! Krake!« geschrien.
There were terrified cries of “Kraken! Kraken!”
Aber sie haben den Kraken nicht.
But they don’t have the kraken.
Der Krake ist nicht amüsiert.
The kraken is not amused.
In Verehrung des Kraken;
On Worship of Kraken;
Die Tochter des Kraken
The Kraken's Daughter
Die haben den Kraken nicht.
It ain’t them took the kraken.
Unter uns kann ein Krake sein!
There might be a kraken beneath us!