Translation for "oats" to german

Oats

noun

• hafer
• haferflocken
• flocken

Translation examples

hafer noun

And perhaps a few oats.
Und vielleicht etwas Hafer.

You’ll find some oats there.
Da findest du auch Hafer für sie.

Made with oats, are they? and sesame?
Aus Hafer gemacht, ja? und Sesam?

‘A measure of oats costs a thaler.’
»Ein Scheffel Hafer für einen Taler.«

You like oats, remember?
»Du magst Hafer, das weiß ich doch.«

They've come to discuss oats and wheat.
Sie wollen über Hafer und Weizen reden.

A nosebag full of oats for Fyalar.
Einen Sack voller Hafer für Fjalar.

There’s oats in Woo’s stable.”
In Woos Stall gibt’s Hafer.«

The report: strychnine mixed with oats.
Das Ergebnis: Hafer mit Strychnin vermischt.

“Oats,” suggested Ollo Lophand.
»Hafer«, warf Ollo Handab ein.

haferflocken noun

Are there cellular structures that might be oats?
Oder Zellstrukturen, die von Haferflocken stammen könnten?

It's worth a few oats.'
Das ist schon ein paar Haferflocken wert.

He added oats and a little salt.
Er gab Haferflocken und etwas Salz hinzu.

There were bags of flour and oats opened on the side.
Daneben standen offene Tüten mit Mehl und Haferflocken.

On the far wall there are shelves with cans of food and boxes of porridge oats.
An der gegenüberliegenden Wand sind Regale mit Konservendosen und Schachteln mit Haferflocken.

I had some oats, and a tin of apple sauce that wasnt too far past its use-by date.
Haferflocken hatte ich und ein Glas Apfelmus, das nicht zu alt war.

Fed them oats, beans, thin soup, yellow horse fat.
Fütterte sie mit Haferflocken, Bohnen, dünner Suppe und gelblichem Pferdefett.

There is little cheese left, but a great quantity of oats and dried fruit.' 'What about salt?'
Es ist noch ein wenig Käse da, aber reichlich Haferflocken und Trockenfrüchte.« »Was ist mit Salz?«

So I was thinking oats, maybe. Just plain oats. With milk.” “How old?” He was smiling like all the world, the assiduous employee coming to grips with the discerning shopper.
Deshalb dachte ich, vielleicht Haferflocken. Einfach reine Haferflocken. Mit Milch.« »Wie alt?« Er lächelte selig, ganz der dienstfertige Angestellte, der sich eine informierte Kundin vorknöpfte.

flocken noun

To make oat flakes, the rough grain is flattened by rolling.
Für die Flocken werden die groben Stücke platt gewälzt.

This makes them somewhat easier to digest (albeit not to the same extent as milling) — it gives the oats a greater surface area, thus providing our digestive enzymes a larger area to ‘attack’.
Das erleichtert die Verdauung etwas (wenn auch nicht ganz so stark wie beim Mahlen): Die Oberfläche einer Flocke ist größer, damit haben unsere Verdauungsenzyme eine größere »Angriffsfläche«.