Translation for "flocken" to english

Flocken

noun

• cereals
• oats

Translation examples

cereals noun

»Weil die Flocken in der Tüte billiger sind«, erklärte Rachael.
“The cereal in the bag is cheaper,” Rachael said.

»Die schmecken genau wie deine normalen Flocken, Dike.«
“It tastes just like your regular cereal, Dike.”

Die Kleine griente sie an, erdbeerfarbene Flocken zwischen den weißen Zähnen.
The child leered at her, pink cereal mixture displayed on white teeth.

Eine Schüssel mit Oat-Bran-Flocken und Sojamilch folgt;
A bowl of oat-bran cereal with wheat germ and soy milk follows;

Alle paar Stunden nimmst du die Decke hoch und flößt ihnen Milchpulver und Flocken ein.
Pull the blanket back to feed ’em the formula and cereal every few hours.

mit wiedergewonnener Kraft krabbelten sie herum und hatten auch einiges von dem mit Flocken angedickten Milchpulver aufgeschleckt.
they were wriggling around with renewed strength and had lapped up some of the formula thickened with cereal.

In diesem Fall aber gab es keine Mom, und Milchpulver nebst Flocken gingen an einem Ende rein und am anderen Ende wieder raus.
In this case, there’d been no mom, and the formula and cereal that went in one end came out the other.

Ich habe die Elektrizitätsgesellschaft in Worford angerufen, aber dort sagte man mir, es habe einen Stromausfall gegeben.« Klex aß seine Flocken schweigend.
I telephoned the electricity office in Worford but they say there has been a power failure.” Blott ate his cereal in silence.

Das schmeckte Otto mit Maßen, doch mittlerweile waren ihm mehrere Bananenbreiklümpchen und einiges von der Pfirsichmus-Flocken-Mischung in die Haare geraten.
Otto cautiously liked this, but by then several globs of banana, and some of the peach-cereal mixture, had found their way into his hair.

»Ich habe hochprotein- und glukosehaltige Flocken gegessen ...«, begann sie und merkte, daß sie schon wieder Hunger hatte, als er Essen erwähnte.
“I had a high-protein and glucose cereal—” she began because, as soon as he mentioned eating, she felt hungry again. “Hmmm.

oats noun

Für die Flocken werden die groben Stücke platt gewälzt.
To make oat flakes, the rough grain is flattened by rolling.

Das erleichtert die Verdauung etwas (wenn auch nicht ganz so stark wie beim Mahlen): Die Oberfläche einer Flocke ist größer, damit haben unsere Verdauungsenzyme eine größere »Angriffsfläche«.
This makes them somewhat easier to digest (albeit not to the same extent as milling) — it gives the oats a greater surface area, thus providing our digestive enzymes a larger area to ‘attack’.