Translation for "noon hour" to german

Noon hour

• mittagsstunde

Translation examples

mittagsstunde

Peter's begin to strike the noon hour.
Peter läuten die Mittagsstunde.

THE WATER-CLOCK was chiming the noon hour when Locke returned to the foot of Meraggio’s steps.
Die Wasseruhr läutete die Mittagsstunde ein, als Locke wieder am Fuß der Treppe stand, die zu Meraggios Kontor hinaufführte.

But much louder and more vociferous, according to its nature, is it heard at the noon hour, because intoxicated by the Sun’s rays.
Aber viel schallender und ihrer Natur gemäß geschwätziger vernimmt man sie zur Mittagsstunde, gleichsam trunken von den Strahlen der Sonne.

By the time the position of the sun announced the noon hour, Aleytys was too exhausted to bother about Gwynnor’s puzzling reactions.
Irgendwann verkündete der Stand der Sonne die Mittagsstunde, aber Aleytys war zu erschöpft, um sich um Gwynnors verwirrenden Reaktionen zu kümmern.

Nothing moved through the lazy hot noon hour, and yet she sensed movement, her name in someone’s mind.
Nichts regte sich in der trägen, heißen Mittagsstunde, und dennoch spürte sie Bewegung, fühlte, daß jemand ihren Namen dachte.