Translation for "newbies" to german

Newbies

• neulinge
• anfänger

Translation examples

neulinge

“One of the newbies.”
»Eine von den Neulingen.«

This person's a total newbie."
Diese Person ist ein völliger Neuling.

‘Didn’t want to hurt the newbie.’
»Konnte doch dem Neuling nicht wehtun.«

Newbie or no, Duane is still dead.
»Neuling oder nicht, Duane ist nach wie vor tot.«

“They say that’s a record for a newbie.”
»Sie sagen, das ist Rekord für einen Neuling.«

“Harold’s a bit tough on the newbies.
Harold ist ein wenig derb mit den Neulingen.

Newbie Mae is kicking ass!
Neuling Mae bringt’s voll!

"Yeah, but he said this one was a newbie."
»Ja, aber er hat gesagt, dass das ein Neuling ist.«

anfänger

I was somewhere between the veterans and the newbies.
Ich rangierte irgendwo zwischen den Veteranen und den Anfängern.

This fucking newbie cunt has no idea.
Dieser verdammte Mistkerl von einem blutigen Anfänger hat keine Ahnung.

We always make the Newbies start with the bloody Slicers.
Wir lassen die Frischlinge immer bei unseren Freunden, den Schlitzern, anfangen.

It’s fourteen years I’ve been here and no newbie is gonna be going home before I do.
Ich bin vierzehn Jahre hier, und kein Anfänger geht vor mir nach Hause.

Marcelo has to teach a salsa class. I’m going to stick around to help get the class going. They’re all a bunch of newbies.
Dann fängt Marcelos Salsa-Unterricht an. Ich und ein paar andere sind dabei, um die Teilnehmer in Schwung zu bringen. Alles Anfänger.