Translation for "nanometre" to german

Nanometre

• nanometer

Translation examples

nanometer

Just so you know, one nanometre is a billionth of a metre.
Nur zu Ihrer Information: Ein Nanometer ist ein Milliardstel Meter.

‘It is perfect. Virtually perfect. It’s machined to within a nanometre of your measurements.
»Es ist perfekt. Buchstäblich perfekt. Mit einer ToleÂranz von einem Nanometer nach Ihren Maßen gefertigt.

Or to put it another way, a single hair on your head is about one hundred thousand nanometres wide.
Oder anders ausgedrückt: Ein einzelnes Haar auf Ihrem Kopf hat einen Durchmesser von etwa einhunderttausend Nanometern.

“What we’re talking about here are tiny bullets – and by tiny I mean about a hundred nanometres across.
Nanokapseln sind winzige Kügelchen– und wenn ich winzig sage, rede ich von einem Durchmesser von etwa hundert Nanometern.

Suddenly in proper, no-nonsense combat-grade Mind-thinking time, while the transfer shuttle moved a few nanometres towards its destination, the AI cores on the Liseiden flagship slept deeply between cycles and the Liseiden themselves would have appeared frozen and silent even observing them on a scale of subjective years, the Mistake Not … watched the sub-routine’s resulting attention-cascade briefly suck in and focus other computational assetry on the data, rapidly producing all the available analysis it was presently possible to compile on the subject. The anomaly – so faint, far away and overwhelmed by the seething turmoil of energies all around it as to be only very ambiguously weapon-blink – looked like it was centred quite precisely on the artificially maintained planetary fragment called Ablate, where the Gzilt had some sort of ceremonial facility.
Während sich der Transfershuttle einige Nanometer weit bewegte, die KI-Kerne des liseidischen Flaggschiffs tief zwischen zweien ihrer Zyklen schliefen und die Liseiden selbst in diesem von subjektiven Jahren definierten Beobachtungsmaßstab wie erstarrt ausgesehen hätten, dachte das Gehirn der Glaubt bloß nicht … in einer sachlichen, von hoher Effizienz geprägte Kampfmodus-Denkzeit. Es nahm zur Kenntnis, wie die Aufmerksamkeitskaskade der betreffenden Subroutine zusätzliche Analysekapazitäten in Anspruch nahm und die Seltsamkeit damit zum Gegenstand aller derzeit möglichen Untersuchungen machte. Die Anomalie – so schwach, weit entfernt und vom brodelnden Durcheinander der Supernova-Reste überstrahlt, dass sie kaum als Waffenimpuls zu erkennen war – schien genau auf das künstlich erhaltene planetare Fragment namens Ablate gerichtet gewesen zu sein, auf dem die Gzilt eine Art Zeremonienanlage errichtet hatten.