Translation examples
We were miners, then.
Damals waren wir Minenarbeiter.
All the miners seemed to run that way.
Alle Minenarbeiter sahen so aus.
Bloom said, “So you’re miners.
Also sind Sie wirklich Minenarbeiter.
Clearly, I was never meant to be a miner.
Ich hätte nie Minenarbeiter werden können.
Thirty-seven miners drowned.
Siebenunddreißig Minenarbeiter sind dabei ertrunken.
Take a van to the miners’ market.
Fahren Sie mit einem Minibus zum Markt der Minenarbeiter.
The miners say they can hear them digging.
Die Minenarbeiter sagen, sie hörten sie graben.
He'd simply increased his miners' food allotment.
Er hatte lediglich die Nahrungsmittelzuteilung seiner Minenarbeiter erhöht.
Maybe a miner who just lost his stake.
Vielleicht ein Minenarbeiter, der seinen Claim verloren hatte.
When these miners get a little high, they're as wild as coyotes.
In angetrunkenem Zustand sind die Minenarbeiter schlimmer als Koyoten.
Miners are drowned?
Ertrinken die Bergleute?
“We’re miners, not linguists.”
»Wir sind Bergleute, keine Linguisten.«
“Is there a chance we’ll kill these miners?”
»Könnte es sein, daß wir diese Bergleute töten werden?«
they used to be miners mostly.
Die meisten waren früher Bergleute.
The miners closed in on him.
Die Bergleute traten geschlossen auf ihn zu.
Also prebuilt habitats for miners.
Oder vorgefertigte Unterkünfte für Bergleute.
Are they not used to being handled by miners?
Sind sie nicht gewöhnt, von Bergleuten angefasst zu werden?
He hated the bloody miners!
Wie er diese verdammten Bergleute doch hasste!
I lost a quarter of my miners.
Ich habe mehrere meiner Bergleute verloren.
So many of your miners died.
So viele von Euren Bergleuten sind gefallen.