Translation for "miner" to german

Miner

noun

• bergmann
• bergarbeiter
• kumpel

Translation examples

bergmann noun

The miner gave a cheer.
Der Bergmann jubelte.

She thinks she’s better than you because your dad’s a miner-a dead miner, at that.
Sie hält sich für was Besseres, weil dein Vater Bergmann ist – ein toter Bergmann übrigens.

But the hero of The Miner's different.
Aber der Held in Der Bergmann ist ganz anders.

It was a grandiose title for a miner.
Das war ein bombastischer Titel für einen Bergmann.

Dig, miner, dig deep.
Graben Sie, Bergmann, graben Sie.

A drunken miner is not very appealing.
Ein betrunkener Bergmann ist nicht sehr anziehend.

that they were given miner’s attire and accompanied by a miner;
dass sie eine Bergmannskluft bekamen und von einem Bergmann begleitet wurden;

In fact he had never wanted to be a miner in the first place.
Er hatte nie Bergmann werden wollen.

A miner's life is hard and spare.
Das Leben eines Bergmanns ist hart und karg.

Just like you're attracted to Soseki's The Miner.
Dich hat zum Beispiel Der Bergmann angezogen.

bergarbeiter noun

“So you’re a miner now?”
»Und du bist jetzt Bergarbeiter?«

“That’s right, coal miner.
So ist es, Bergarbeiter.

My father was a miner.
Mein Vater war Bergarbeiter.

"It's a utility craft used by miners." "So our attackers are miners?" Eritha asked.
»Das ist ein Fahrzeug, das von Bergarbeitern verwendet wird.« »Wir werden also von Bergarbeitern angegriffen?«, fragte Eritha.

His symbol is the miner's pick.
Sein Symbol ist die Bergarbeiter-Spitzhacke.

I heard a coal miner.
Ein Bergarbeiter, soviel ich gehört habe.

And the miner cannibals in North Carolina?
Und die Bergarbeiter-Kannibalen in North Carolina?

Drunken sailors. Out-of-work miners.
Betrunkene Matrosen. Arbeitslose Bergarbeiter.

kumpel noun

The unemployed and the coal miners and so on.
Die Arbeitslosen und die Kumpel aus dem Kohlebergbau und so weiter.

Her dad was a West Virginia miner.
Ihr Vater war Kumpel in West Virginia.

“Do you still think like a coal miner?”
»Denken Sie immer noch wie ein Kumpel?«

Jimmy said to Robin. “Miner, yeah?” “Yeah,” said Robin.
»Kumpel, ja?« »Stimmt«, sagte Robin.

“We — my family — all those miners — We weren’t killed.
Wir… Meine Familie… die vielen Kumpel… sie sind also nicht ermordet worden.

Dancers work as hard as coal miners used to work.
Tänzer arbeiten genauso hart wie früher die Kumpel im Kohlebergbau.

Jack glanced out of the window, waiting for the first miners to emerge.
Jack warf einen Blick aus dem Fenster und wartete darauf, dass die ersten Kumpel heraufkamen.

There was a group of six miners in one area, a group of twelve in another, and a lone miner who was partially buried at a third location.
Eine Gruppe von sechs Arbeitern hielt sich in einem Bereich auf, eine Gruppe von zwölf in einem anderen, und ein einsamer Kumpel lag halb verschüttet an einem dritten Ort.

“I’m surprised you did, your dad a miner.” “He died,” Carol said.
»Es wundert mich, dass Sie das tun, Ihr Vater war doch auch Kumpel.« »Er ist gestorben«, sagte Carol, »als ich noch studierte.

She learned that she could earn nickels by going to the back of the coal tips with the miners.
Sie merkte bald, daß sie sich ein paar Cents verdienen konnte, wenn sie mit den Kumpels hinter den Kohlenhalden verschwand.