Translation for "military forces" to german

Military forces

• streitkräfte

Translation examples

streitkräfte

The ARM is the military force of Earth’s government.
Die ARM sind die Streitkräfte der Erdregierung.

The military force in New Canaan has torn itself to pieces.
Unsere Streitkräfte in New Canaan haben sich untereinander zerfleischt.

The time had come to leave the planet to the military forces of the Empire.
Es wurde Zeit, diese Welt ausschließlich den Streitkräften des Imperiums zu überlassen.

Su asked, “This new direction will require our military forces?”
»Wird diese neue Richtung den Einsatz unserer Streitkräfte erfordern?«, fragte Su.

You will command our legions, the mightiest military forces ever assembled. You-
Du wirst Legionen befehligen, die mächtigsten Streitkräfte, die es je gegeben hat. Du .

The Amalgamated Regional Militia was the unassuming name for the UN military forces.
Die ›Alliierte Regionale Miliz‹ war die bescheidene, offizielle Bezeichnung für die Streitkräfte der Vereinten Nationen.

“As the leader of our military forces, comrade, you will have to.” Su smiled.
»Als Befehlshaber unserer Streitkräfte werden Sie das auch tun müssen, Genosse.« Su lächelte.

Being without a regular military force—or need of one—the planet was quite helpless.
Da der Planet keine regulären Streitkräfte besaß – oder solche benötigte –, war er völlig hilflos.

“When you deploy military forces into a foreign country, and kill people, it's called an act of war.
Wenn in einem fremden Land Streitkräfte eingesetzt werden und Menschen umbringen, ist das eine Kriegshandlung.

I need a new stronghold now, one that doesn’t have its own overwhelming military force.
Ich brauche jetzt einen neuen Stützpunkt, und es kommt nur eine Welt infrage, die keine starken militärischen Streitkräfte hat.