Translation for "matchbooks" to german

Matchbooks

• streichholzschachteln

Translation examples

streichholzschachteln

"Yes," she said. He walked around touching things, looking at photographs and matchbooks. "Good-looking?"
»Ja«, sagte sie. Er ging umher, faßte Sachen an, betrachtete Fotos und Streichholzschachteln. »Gutaussehend?«

Not only that, but this information was printed on a custom-made address label (one of those labels you can order in packs of two hundred from advertisements on matchbook covers).
Und nicht nur das: Diese Angaben standen auch noch gedruckt auf einem Adressenaufkleber (von der Art, für die in Anzeigen auf Streichholzschachteln geworben wird und die man sich in Blocks zu zweihundert Stück bestellen kann).

She collected glass bottles, and shells, and interesting stones, and antique dolls, and old children’s books, and charm-bracelet charms, and matchbooks, and baseball trading cards, among other things.
Sie sammelte unter anderem Glasflaschen, Muscheln, interessante Steine, alte Puppen und alte Kinderbücher, Glückskettchen und Zaubersprüche, Streichholzschachteln und Baseball-Bilder.

As soon as the opportunity presents itself, Alan surreptitiously slips one of the Bustop’s distinctive matchbooks into the pockets of Adrian’s coat, on the off chance that Lorna might someday come across it and demand an explanation.
Sobald sich die Gelegenheit bietet, läßt Alan verstohlen eine der auffälligen Streichholzschachteln des Bustop in Adrians Tasche gleiten, in der vagen Hoffnung, daß Lorna sie eines Tages vielleicht doch entdeckt und eine Erklärung verlangt.