Translation for "manage this" to german

Manage this

• handhabe das
• diese unter

Translation examples

handhabe das

They were hard to manage.
Sie waren schwer zu handhaben.

We're easier to manage in suits."
In Raumanzügen sind wir leichter zu handhaben.

He reduced it all to the manageable, the understandable.
Er reduzierte alles auf etwas, das man handhaben und verstehen konnte.

Time would soften its edge to something more manageable.
Mit der Zeit würde sie leichter zu handhaben sein.

They could manage your descent, but they couldn’t prevent it.
Man konnte den Niedergang handhaben, aber nicht verhindern.

Butterfly wings can be awfully hard to manage.
Schmetterlingsflügel sind bisweilen schwer zu handhaben.

"Damn. He can't manage the helmet." (Why this haste?
»Verdammt, er kann den Helm nicht handhaben!« (Warum diese Eile?

The solar cells were a lot easier to manage than the battery.
Die Solarzellen waren erheblich einfacher zu handhaben als die Batterie.

Aquilon would be difficult to manage because she was female, and complicated.
Aquilon würde schwierig zu handhaben sein, weil sie eine Frau und kompliziert war.

Alas the mandarins are careless and manage matters unskilfully.
Leider sind die Mandarine unachtsam und handhaben die Dinge ungeschickt.