Translation examples
The manager must have it.
Der Verwalter wird ihn haben.
“That’s what the manager said.
So hat es der Verwalter gesagt.
Now I'm an apartment manager."
Jetzt bin ich Verwalter in einem Apartmenthaus.
He is manager of the fruit section...
Er ist dort Verwalter in der Obstabteilung...
Tubruk is my estate manager.
Tubruk ist mein Verwalter.
Now I must manage the portfolio—
Jetzt muss ich den Wertpapierbestand verwalten.
"And then what? Susan, he's an estate manager.
Und was dann? Susan, er ist Verwalter.
What will the manager say?
Was werde der Herr Verwalter sagen!
The manager glowered suspiciously.
Der Verwalter starrte ihn misstrauisch an.
Mother could manage, would have to manage somehow.
Mutter würde es schaffen und schaffen müssen.
but they would manage.
Aber sie würden es schaffen.
How will they manage?
Wie wollen die das schaffen?
‘Can you manage that?’
»Schaffst du das denn?«
How’d you manage that?”
Wie schaffen Sie das nur?
Will you be able to manage this?
Werden Sie das schaffen können?
‘How are they going to manage that?’
»Wie wollen sie denn das schaffen?«
He can’t manage it alone!”
Er kann das nicht schaffen!