Translation for "lustrous" to german

Lustrous

adjective

• glänzend
• schimmernd

Translation examples

glänzend adjective

And those large, lustrous eyes.
Und diesen großen, glänzenden Augen.

But that straggly, too lustrous mane?
Aber dann diese widerspenstige, viel zu glänzende Mähne?

She had lustrous dark eyes.
Sie hatte glänzende dunkle Augen.

He remembered her lustrous eyes.
Er erinnerte sich ihrer glänzenden Augen.

Her eyes were large and lustrous.
Ihre Augen waren groß und glänzend.

The girl had lovely, lustrous hair.
Herrliches, glänzendes Haar.

He stroked her lustrous black hair.
Er strich ihr über das glänzende schwarze Haar.

The silver wings gleamed in her lustrous hair.
Silberne Steckkämme schimmerten in ihrem glänzenden Haar.

Sharn grinned, showing lustrous pointed teeth.
Sharn grinste mit glänzenden spitzen Zähnen.

Eyes become shinier, more lustrous and beautiful.
Macht die Augen glänzender, leuchtender und schöner.

schimmernd adjective

It glowed warm and lustrous.
Es glühte warm schimmernd.

Dark sparkling eyes, lustrous hair.
Dunkle Funkelaugen, schimmernde Haare.

His mane grew back, lustrous and full.
Seine Mähne war wieder nachgewachsen, ebenso schimmernd und voll wie zuvor.

She’d developed a lustrous suntan she described as “Egyptian.”
Sie hatte sich eine schimmernde Sonnenbräune zugelegt, die sie als «ägyptisch» beschrieb.

His hair was longish, sandy brown, clean and lustrous.
Sein Haar war ziemlich lang, sandbraun und schimmernd.

The walls were finished with expensive paper in lustrous white.
Die Wände waren weiß, seidig schimmernd tapeziert.

It had none of the legendary majesty and lustrous webbed beauty.
Es besaß nichts von der sagenhaften Majestät und schimmernd geflochtenen Schönheit eines solchen.

He examined the black mare, its coat as smooth and lustrous as moleskin.
Er betrachtete die Rappstute mit dem Fell, glatt und schimmernd wie ein Maulwurfspelz.

There was a thick band of lustrous gold metal around his neck.
Um den Hals trug er ein dickes Band aus schimmerndem, goldenem Metall.

Lily was strikingly pretty, with prominent cheekbones and dark lustrous eyes.
Lily war eine hinreißende Schönheit mit vorstehenden Wangenknochen und dunklen, schimmernden Augen.