Translation for "losin" to german

Losin

• verlieren

Translation examples

verlieren

“He just ain’t used to losin’.”
„Er ist es einfach nicht gewöhnt, zu verlieren.“

I was just scared of losin her—and not just from my heart, neither.
Ich hatte nur Angst, sie zu verlieren - und zwar nicht nur aus meinem Herzen.

Hopkins: ‘Steady, Thomas, it’s no good losin’ your head.
Hopkins: »Ruhig Blut, Thomas, warum den Kopf verlieren.

I said to Ronnie, “The time we’re losin’ because of not havin’ no telephone.
Ich hab’ zu Ronnie gesagt: ›Was wir an Zeit verlieren, bloß weil wir kein Telefon haben.

“You keep losin’ your phones,” said Chemo. “That gets expensive.”
»Sie verlieren andauernd Ihre Handys«, meinte Chemo. »Das wird teuer.«

I don’t want to take a chance losin you before we get to the hotel.”
Das Risiko, dich zu verlieren, würde ich nur ungern eingehen, bevor wir im Hotel sind.

I wondered if I could hear that sound again without losin my mind.
Ich fragte mich, ob ich dieses Geräusch noch einmal hören konnte, ohne den Verstand zu verlieren.

It ain’t always losin’ someone you love that does it, like it done Mr. O’Hara.
Man brauchte dazu nicht, wie Mr. O'Hara, jemanden, den man liebt, zu verlieren.

He said, “I know losin’ Jessup leaves you-all hurtin’ over there.
Ich weiß, Jessup zu verlieren tut euch richtig weh.

“Aye, but would yie still choose it if it meant losin’ what yie love most?” said Seoras.
»Aye, doch wär dies noch immer deine Wahl, so es bedeutete, zu verlieren, was du am meisten liebst?«, fragte Seoras.