Translation examples
No knot, just a loop.
Kein Knoten, nur eine Schlinge.
It looked like a big loop.
Sie sah aus wie eine große Schlinge.
The loop around the register tightened.
Die Schlinge um das Register zog sich zu.
“Loop it around you,” said Stel.
»Schling es um dich!« sagte Stel.
The loop dropped over his head.
Die Schlinge legte sich um seinen Hals.
A long loop of thin wire.
Eine lange Schlinge aus dünnem Draht.
It had loops to go over his ears.
Sie hatte Schlingen, die er sich über die Ohren zog.
The loop bit painfully into his throat.
Die Schlinge grub sich schmerzhaft in seinen Hals.
He made a loop in the rope’s end.
Dann bildete er aus dem anderen Ende des Stricks eine Schlinge.
The handle is a loop of black metal.
Der Türgriff besteht aus einer Schlinge aus schwarzem Metall.
The relationship is a loop;
Die Beziehung ist eine Schleife;
No loops, no repetitions.
Keine Schleifen, keine Wiederholungen.
These loops are real?
Diese Schleifen sind real?
“Is Houston in the loop?”
»Ist Houston in der Schleife?«
But that loop is very complicated.
Aber diese Schleife ist sehr kompliziert.
Another extended loop.
Wieder eine langgezogene Schleife.
The loops were interminable.
Die Schleifen waren endlos.
That’s a loop, Jennifer.”
Das ist eine Schleife, Jennifer.
“On the loop behind those?”
»In der Schleife dahinter?«
All loops are severed.
Alle Schleifen sind durchtrennt.