Translation for "long drawn out" to german

Long drawn out

adjective

• langatmig
• weitausholend
• weitläufig
• umständlich

Translation examples

langatmig adjective

“To save the court’s time and the jury from going through a long-drawn-out explanation of DNA analysis and matching, the defense stipulates.”
»Um dem Gericht Zeit und den Geschworenen eine langatmige Erklärung von DNA-Analysen und -Vergleichen zu ersparen, stellt die Verteidigung diesen Sachverhalt unstreitig.«

They came for him the next evening, and once I went through the long, drawn-out process of receiving security clearance, I visited him in the observation facility right up until the end.
Sie holten ihn am nächsten Abend, und nachdem ich erst einmal die langatmige Sicherheitsüberprüfung durchlaufen hatte, besuchte ich ihn in der Einrichtung, wo er unter Beobachtung stand, bis zum Ende.

This matter about the post-office was too long-drawn-out, so I just made a little trip down to see the district governor and the police—’ ‘I suppose you gave them a piece of your mind?’ ‘You bet I did!
Die Sache mit der Post wurde zu langatmig, da machte ich mich auf den Weg zum Amtmann und zur Polizei. Ich glaube gar, du hast ihnen ordentlich eingeheizt? Das kannst du dir denken!