Translation for "loading bay" to german
Similar context phrases
Translation examples
This one leads to the kitchen entrance over by the loading bay.
Dieser Schlüssel gehört zum Kücheneingang an der Laderampe.
A van is backed up to the loading bay in the rear of the building.
Ein Lieferwagen parkt an der Laderampe hinter dem Gebäude.
They released the Jamaican and scrambled up on to the loading bay.
Sie ließen den Jamaikaner los und kletterten wieder auf die Laderampe.
Finally, they reached the loading bay at the back of the post office in Castlederg.
Schließlich hielten sie vor der Laderampe an der Rückseite des Postamts von Castlederg.
They climb on to the loading bay where a wide metal door leads into the school.
Sie klettern auf die Laderampe, von der aus eine breite Stahltür in die Schule führt.
It hissed open, and they stepped out onto the loading bay.
Die Tür öffnete sich mit einem Zischen und sie gingen hinaus in die Ladebucht.
Most of the ships on the loading bay weren’t loading.
Die meisten Schiffe in den Ladebuchten des Skip 5 wurden nicht beladen, sondern entladen.
Once they crossed the street, they saw the closed-circuit TV guarding the loading bay.
Als sie die Straße überquerten, sahen sie die auf die Ladebucht gerichtete Überwachungskamera.
Han doubted Davis would help them once they reached the loading bay.
Han bezweifelte, daß Davis ihnen helfen würde, sobald sie die Ladebucht erreicht hatten.
Arthur’s pedantic, precise voice continued as Killeen inspected the loading bay.
Arthurs pedantische und präzise Stimme fuhr fort, während Killeen die Ladebucht inspizierte.
As they watched, the inner wall of the right side of the loading bay began to slide down.
Während sie zusahen, begann die rechte hintere Betonwand der Ladebucht lautlos zu versinken.
One of those specs had provided for what appeared to be the hall’s own loading bay in the rear. In fact, it was a loading bay as far as the hall’s suppliers were concerned. As the driver of the Aviator turned into the bay, the concrete “wall”
Tatsächlich war es eine Ladebucht für Lieferungen, die das Unternehmen erhielt. Aber als der Fahrer des Aviators in die Ladebucht einfuhr, versank ein Teil der Rückwand und gab eine nach unten führende Rampe frei.
The loading bay coasted away and he saw that they were backing out the entrance tube.
Die Ladebucht schwebte davon, und er sah, dass sie sich rückwärts aus dem Eintrittsrohr bewegten.
Plus there are more dead in the very back, in what used to be the loading bay.
Außerdem gibt es ganz hinten, dort, wo einmal die Verladerampe war, noch mehr Leichen.
Trust me.’ They worked the loading-bay door open with a sledgehammer, smashing the locking bar and pushing the heavy aluminium doors in.
Vertrauen Sie mir!« Sie brachen die Tür an der Verladerampe mit einem Vorschlaghammer auf.
His footsteps echoed hollowly as he walked across the cement floor of the loading bay, the quality of the echo changing as he entered the corridor of offices and laboratories that led down to the team’s rec room.
Seine Schritte hallten über den Zementboden der Verladerampe und der Klang der Echos, die er auslöste, veränderte sich, als er den Flur vor den Büroräumen und Laboratorien betrat, der auch zum Aufenthaltsraum des Teams führte.
He leans against the wall of the slaughterhouse, looking out past the trucks in the loading bay, to the green mountains, up to the blue sky, where black dots circle in the air, some native birds of prey.
Er lehnt sich gegen die Mauer des Schlachthofes, sein Blick schweift über die Lastwagen, die vor der Verladerampe stehen, zu den grünen Bergen hinüber, zum blauen Himmel hinauf, vor dem schwarze Punkte kreisen, irgendwelche heimischen Raubvögel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test