Translation for "limber up" to german

Limber up

verb

• auflockern
• lockerungsübungen machen
• sich vorbereiten
• sich lockern
• sich auflockern

Translation examples

auflockern verb

Some of the men steamed as they limbered up, shedding heat in the morning.
Einige dampften förmlich beim Auflockern, als ihre Körperwärme in der frischen Morgenluft kondensierte.

Everywhere I look, I see runners limbering up and jogging and adjusting their shoe laces.
Wohin ich auch blicke, sehe ich Läufer, die sich auflockern oder herumrennen oder ihre Schnürsenkel festziehen.

lockerungsübungen machen verb

‘I’d better limber up before I start again,’ I say, playing for time.
»Ich sollte lieber ein paar Lockerungsübungen machen, bevor ich weiterlaufe«, sage ich, um Zeit zu schinden.

As I’m doing a leg stretch I catch the eye of a wiry black girl limbering up beside me.
Als ich meine Beine strecke, fange ich den Blick einer drahtigen, jungen Schwarzen auf, die neben mir Lockerungsübungen macht.

While the others were walking and limbering up, he approached Calin, who was sitting by herself on the ground next to the skimmer.
Während die anderen auf und ab gingen und Lockerungsübungen machten, ging Treet zu Calin hinüber, die sich abseits von den anderen allein auf den Boden neben den Flitzer gesetzt hatte.