Translation examples
This virus would lie dormant for---” On the platform, the president had stopped to listen.
Normalerweise würde dieser Virus eine Zeit lang schlummern, und zwar für etwa...« Auf der Bühne hörte der Präsident nicht länger zu.
These are things you will think about for all your life, he realised, things that will lie dormant then wake up again from time to time.
Das sind Dinge, an die du dein Leben lang denken wirst, erkannte er, Dinge, die zeitweise schlummern, aber auch immer wieder zum Leben erwachen werden.