Translation for "fall asleep" to german

Fall asleep

verb

• einschlafen
• einschlummern

Translation examples

einschlafen verb

I will not fall asleep.
»Ich werde nicht einschlafen.«

“Don’t fall asleep again…
Nicht wieder einschlafen...

Now you will fall asleep.
Du wirst jetzt einschlafen.

Provided he didn't fall asleep.
Doch er würde nicht einschlafen.

I didn’t mean to fall asleep.
Ich wollte nicht einschlafen.

You will fall asleep, Siddhartha.
»Du wirst einschlafen, Siddhartha.«

einschlummern verb

Mind you, where I belonged now, to be precise and accurate, was also a question I couldn’t just answer and forget about and fall asleep.
Obwohl mich die Frage, wo ich heute heimisch war, näher betrachtet und genau genommen, auch nicht unbedingt friedlich einschlummern ließ.

I wish to rejoice, to drink wine, to hear music, to look on those divine forms which ye see around me, and fall asleep with a garlanded head.
Ich will heiter sein, Wein trinken, Musik hören, auf diese göttliche Gestalt blicken, die ihr hier an meiner Seite seht, und dann bekränzten Hauptes einschlummern.