Translation examples
The latch, where was the latch?
Der Riegel, wo war der Riegel?
But the latch held.
Aber der Riegel hielt.
The latch is loose.
Der Riegel zurückgeschoben.
They pounded on the latch.
Sie hämmerten auf den Riegel.
The gate latch clanked.
Der Riegel schepperte.
There were no buttons, latches.
Da waren keine Knöpfe, keine Riegel.
I put it on the latch.
Ich schiebe den Riegel vor.
It was closed, but only latched.
Sie war verschlossen, aber nur mit einem Riegel.
Claudia opened the latch;
Claudia öffnete den Riegel;
Ishvar turned the latch.
Ishvar drehte den Riegel.
The clack of a latch.
Das Klacken der Verriegelung.
He struggles with the window latches.
Er kämpft mit der Verriegelung.
A piece of material was trapped in the latch.
Ein Stück Stoff klemmte in der Verriegelung.
Lowbacca popped the latch on his side.
Lowbacca öffnete die Verriegelung auf seiner Seite.
He stood and reached for the latch on the trunk lid.
Er stand auf und griff nach der Verriegelung des Schrankkoffers.
One strong blow just above the latch mechanism.
Ein kräftiger Schlag direkt über der Verriegelung.
Click went the latch. The door swung open.
Klick machte die Verriegelung. Die Tür flog auf.
Levi opened his eyes as the latch clicked.
Levi schlug die Augen auf, und die Verriegelung klickte.
She couldn't find any latch button. Just a keyhole.
Sie konnte keine Verriegelung finden. Nur ein Schlüsselloch.
Then he ducked back into the station wagon and pulled the hood latch.
Dann beugte er sich in den Kombi und löste die Verriegelung der Motorhaube.