Translation examples
Was ist mit der Verriegelung?
What about the lock?
Oder mit einer Verriegelung der Tür.
Or else locking the door.
Eine altmodische Verriegelung.
An old-fashioned bolt lock.
Verriegelungen wurden zurückgezogen.
Locking pins withdrew.
»Ein Hebel oder eine Verriegelung … ah …«
“A lock or lever…ah—”
Sie hatten die automatische Verriegelung nicht deaktiviert.
They hadn't deactivated the auto-lock.
Und dazu mußte man eine Verriegelung entfernen.
And to do that, a locking-bar had to be removed.
das Zuschnappen der Verriegelung hallte nach.
the click of the lock engaging echoed through the air.
Das war die Verriegelung und gleichzeitig ein Signal für das Röhrenfahrzeug.
That was the lock and the signal for the tube car.
Alle Türen haben auf der Innenseite Schließknöpfe und Verriegelungen.
All inside doors have privacy locks and deadbolts.