Translation for "lankier" to german

Lankier

adjective

• schlaksig

Translation examples

schlaksig adjective

Another man—taller, lankier, older—stepped in after him.
Ein weiterer Mann – größer, schlaksiger, älter – betrat nach ihm die Zelle.

He was lankier than I, and perhaps a bit jerky, fumbling in his movements.
Sein Körper war schlaksiger als meiner, vielleicht sogar etwas linkisch, gespreizt in den Bewegungen.

He seemed lankier than the other two, and spoke as if no one would dare contradict him.
Er wirkte schlaksiger als die beiden anderen, und sprach, als ob er keinen Widerspruch duldete.

He was thinner and lankier than she remembered and looked as though he would break in two if he sat down abruptly.
Er war dünner und schlaksiger, als sie ihn in Erinnerung hatte, und sah aus, als würde er in zwei Hälften zerbrechen, wenn er sich zu abrupt hinsetzte.

Next to her were Pierrot and Jackson, lankier by five or six inches, wedged between the outlines of their estranged parents.
Daneben entdeckte sie Pierrot und Jackson, beide um zwölf, fünfzehn Zentimeter gewachsen, schlaksiger, eingekeilt zwischen ihren sich fremd gewordenen Eltern.