Translation for "keep secrets" to german

Keep secrets

• geheimnisse behalten
• geheimnisse bewahren

Translation examples

geheimnisse behalten

His demon could do more than steal secrets from those around them. His demon could keep secrets.
Denn sein Dämon konnte mehr als nur Geheimnisse stehlen. Er konnte auch Geheimnisse behalten.

geheimnisse bewahren

"Because humans can't keep secrets.
Weil Menschen keine Geheimnisse bewahren können.

So now Sigmund would keep secrets from the Outsiders.
Also wollte Sigmund jetzt auch noch vor den Outsidern Geheimnisse bewahren.

What you do. Keeping secrets. Never knowing anyone.
Was Sie tun. Geheimnisse bewahren. Niemanden wirklich kennen.

Junketsu-in chimed in eagerly, “She can’t keep secrets.
Dann sagte Junketsu-in mit Nachdruck: »Kumashiro hat Recht. Sie kann keine Geheimnisse bewahren.

“No one’s supposed to know,” she went on airily, “it’s a secret, but you can’t keep secrets in a palace.
«Niemand soll es wissen», fuhr sie leichthin fort, «es ist ein Geheimnis, aber man kann in einem Palast keine Geheimnisse bewahren.

“You guys aren’t the only ones who can keep secrets.” Kat backed down; what else could she do?
„Schließlich seid ihr nicht die Einzigen, die Geheimnisse bewahren können.“ Kat wich ihr aus, was sonst hätte sie tun sollen?

He did hope they would stay silent, although no one in his family had ever been good at keeping secrets.
Sebastian hoffte nur, dass sie über seine Pläne Stillschweigen bewahren würden, obwohl er wusste, dass keiner in seiner Familie gut Geheimnisse bewahren konnte.

“There’s no point in keeping secrets anymore.” Suddenly he turned over the nylon-and-canvas blanket on her bed, his fingers probing the heavy fringe of canvas along the outer seams.
»Es hat keinen Zweck, noch länger Geheimnisse bewahren zu wollen.« Er wandte sich plötzlich der schweren Nylondecke auf ihrem Bett zu und tastete den Segeltuchstreifen ab, mit dem sie gesäumt war.