Translation for "kept secrets" to german

Kept secrets

• gehütete geheimnisse
• geheimtipps

Translation examples

gehütete geheimnisse

To his surprise, revealing his long-kept secrets in the presence of other recovering sex addicts wasn't as difficult as he feared.
Zu seiner Überraschung war es nicht so schwer, wie er befürchtet hatte, seine lange gehüteten Geheimnisse vor anderen Sexsüchtigen offenzulegen.

Its existence was one of the best-kept secrets in the city, mainly because the man who ran it, Prave himself, was an ineffectual fool who posed no serious threat to anyone.
Seine Existenz zählte zu den am besten gehüteten Geheimnissen der Stadt, hauptsächlich weil der Mann, der es leitete, nämlich Prave höchstpersönlich, ein unfähiger Hohlkopf war, der für niemanden eine ernsthafte Gefahr darstellte.

geheimtipps

She managed to get him commissions for their content portal: ‘The Tweed Resurrection’ (actual title they used), the best-kept secret breakfast spots in Martha’s Vineyard.
Sie hatte ihm einen Auftrag für den Blog des Shop-Portals besorgt: ‹Die Wiederauferstehung des Tweeds› (den Titel hatten sie tatsächlich benutzt), eine Serie mit den besten Geheimtipps für ein Frühstück auf Martha’s Vineyard.