Translation for "junket" to german

Junket

noun

• vergnügungsreise
• dickmilch
• fest
• süße dickmilch
• gelage
• lustbarkeit

Translation examples

vergnügungsreise noun

And usually he enjoys it, just as he enjoys these junkets to Shanghai, because that’s what they are, of course, pleasure trips.
Und normalerweise genießt er es, so wie er diese Vergnügungsreisen nach Shanghai überhaupt genießt, denn das sind sie natürlich.

The La Jolla junkets were “the nearest thing to a genuine scandal in Hoover’s life.” He liked his luxuries.
Mit den Vergnügungsreisen nach La Jolla schrammte »Hoover ganz nah an einem echten Skandal vorbei«.[309] Hoover genoss seine Privilegien.

dickmilch noun

But you Overwhelm my small diligence—with Pelion piled on Ossa of Thought and fancy—and if indeed I sit down to answer all as it should be answered—there is the morning quite gone—and what has become either of the setting of the junket or of the Fairy Melusina? Yet do not on that account cease to write to me—if I skimp a little on the Fairy-cakes—and write you a truncated and scanty answer—and procrastinate—not unfruitfully—one more day for the Melusina—all may be botched together somehow.
Doch Sie überwältigen meine begrenzten Fähigkeiten ‒ mit Pelion und Ossa aufeinander getürmter Gedanken und Phantasien ‒ und würde ich mich niedersetzen, um all das so zu beantworten, wie es zu beantworten wäre ‒ schon wäre der Vormittag vergangen ‒ und ich hätte weder die Dickmilch angesetzt noch an meiner Melusine geschrieben.

fest noun

Bellamy sat at the rear, clutching her big white purse with both hands, like a retiree on a casino junket.
Bellamy saß hinten und hielt ihre große weiße Handtasche mit beiden Händen fest wie eine Rentnerin auf Kasinotour.